在日常学习和办公过程中，翻译早已成为很多人绕不开的高频操作。无论是查阅英文资料、阅读外文技术文档，还是处理跨境业务、撰写双语内容，翻译工具几乎每天都会被使用多次。然而，很多用户在使用翻译工具时，依然停留在“复制—粘贴—切换页面”的低效阶段，浪费了大量时间，也严重影响了工作流的连贯性。

正是在这样的需求背景下，DeepL 翻译逐渐受到越来越多用户的青睐。与传统翻译工具相比，DeepL 以翻译结果自然、语义准确而著称，尤其在长句、复杂句式以及专业文本方面表现突出，深受程序员、学生、科研人员和办公用户的欢迎。但如果只是把 DeepL 当成一个“在线翻译网站”来使用，其实并没有真正发挥它的效率优势。

事实上，DeepL 在桌面端、网页端以及浏览器插件中，都内置或支持多种快捷键操作方式。通过合理使用快捷键，用户可以在不离开当前界面的情况下，快速完成选中翻译、窗口唤起、语言切换等操作，大幅减少鼠标操作和页面跳转。这种“无打断式”的翻译体验，才是 DeepL 真正适合高效办公的关键所在。

但遗憾的是，很多用户并不了解 DeepL 的快捷键功能，或者即使知道有快捷键，也不清楚如何设置、如何在不同系统和场景中使用。比如：
DeepL 有哪些常用快捷键？
Windows 和 macOS 是否一致？
浏览器插件和桌面版的快捷键是否不同？
快捷键可以自定义吗？

这些问题如果没有系统了解，就很难真正用好 DeepL。

因此，本文将围绕 “DeepL 翻译的快捷键使用技巧” 这一长尾关键词，从常见快捷键类型、不同平台的使用方式、快捷键设置方法以及实际办公场景中的应用技巧等方面进行全面解析，帮助你真正把 DeepL 用成一个高效、顺手的翻译助手，而不是一个“临时救急工具”。

一、为什么要掌握 DeepL 翻译快捷键？

对于高频使用翻译工具的用户来说，快捷键并不是“锦上添花”，而是直接影响效率的核心因素。

1. 减少重复操作，提升工作连贯性

通过快捷键，你可以在不切换窗口的情况下完成翻译操作：

• 避免频繁复制、粘贴；
• 减少鼠标点击次数；
• 保持当前阅读或写作思路；

尤其在写文档、查资料时，快捷键的优势会被无限放大。

2. 更适合办公与专业场景

在会议记录、技术文档阅读、跨语言沟通中，时间往往非常宝贵。

熟练使用 DeepL 快捷键，可以让翻译操作“隐形化”，真正融入工作流程。

二、DeepL 常见快捷键类型详解

根据使用场景不同，DeepL 的快捷键主要分为以下几类。

1. 桌面版 DeepL 快捷键

在 Windows 和 macOS 的 DeepL 桌面应用中，常见的快捷键包括：

功能	快捷键示例
唤起翻译窗口	Ctrl + C + C（Windows）
快速翻译选中文本	Cmd + C + C（macOS）
复制翻译结果	Ctrl / Cmd + Enter

通过“双击复制”的方式，DeepL 会自动识别剪贴板内容并弹出翻译窗口。

2. 浏览器插件中的快捷键操作

在 Chrome、Edge 等浏览器中安装 DeepL 插件后，可以使用快捷键进行网页翻译：

• 选中文本后按快捷键立即翻译；
• 在侧边栏显示翻译结果；
• 不影响原网页排版；

这种方式非常适合阅读外文新闻、博客和技术社区内容。

3. 快捷键与鼠标操作的配合技巧

实际使用中，快捷键并不需要完全取代鼠标：

• 鼠标负责选择内容；
• 快捷键负责触发翻译；

两者结合，效率往往最高。

三、如何自定义 DeepL 翻译快捷键？

1. 桌面版快捷键设置方法

在 DeepL 桌面应用中：

1. 打开 DeepL 设置界面；
2. 进入“快捷键”或“偏好设置”；
3. 根据个人习惯修改快捷键组合；

建议选择不与系统或常用软件冲突的组合。

2. 浏览器插件快捷键调整

在浏览器扩展管理页面中：

• 找到 DeepL 插件；
• 进入“快捷键设置”；
• 为翻译功能分配专属快捷键；

不同浏览器设置路径略有差异，但逻辑基本一致。

3. 快捷键设置的实用建议

• 尽量使用双击或组合键，避免误触；
• 保持左右手操作协调；
• 不要设置过于复杂的组合；

四、DeepL 快捷键在真实办公场景中的应用

1. 阅读外文资料时

只需选中文本并触发快捷键，即可快速理解原文含义。

2. 写作与翻译对照时

在撰写双语内容时，可以随时调用 DeepL 进行校对和润色。

3. 技术与专业文档处理

DeepL 对专业术语的理解能力，使